謀財害命

móu cái hài mìng mưu tài hại mệnh

Hán Việt: mưu tài hại mệnh · Pinyin: móu cái hài mìng

Tổng quan

âm mưu giết người cướp của (thành ngữ) | giết người vì tiền

Cấu tạo: 謀 (mưu) + 財 (tài) + 害 (hại) + 命 (mệnh)

Pinyin
móu cái hài mìng
Hán Việt
mưu tài hại mệnh
Cấu tạo
謀 + 財 + 害 + 命 · mưu + tài + hại + mệnh nghĩa thành phần: mưu + tài + hại + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui âm mưu giết người cướp của (thành ngữ) | giết người vì tiền

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 为了劫夺财物，害人性命。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.为谋取财物而害人生命。

Eng

  • CC-CEDICT to plot and kill sb for his property (idiom); to murder for money
  • Cihui to plot and kill sb for his property (idiom); to murder for money