諫屍謗屠 jiàn shī bàng tú · gián thi báng đồ Hán Việt: gián thi báng đồ · Pinyin: jiàn shī bàng tú Tổng quan Cấu tạo: 諫 (gián) + 屍 (thi) + 謗 (báng) + 屠 (đồ)Pinyinjiàn shī bàng túHán Việtgián thi báng đồCấu tạo諫 + 屍 + 謗 + 屠 · gián + thi + báng + đồ nghĩa thành phần: gián + thi + báng + đồ Nghĩa MainlandTân Hoa Tự Điển 向尸体劝谏，向屠伯指责杀牲的过失。比喻劝谏无济于事。