豆萁相煎

dòu qí xiāng jiānđậu ki tương tiên

Hán Việt: đậu ki tương tiên · Pinyin: dòu qí xiāng jiān

Tổng quan

"chinese_explanation": "比喻兄弟相残。同豆萁燃豆”。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻兄弟相残。同“豆萁燃豆”。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

萁，豆莖。豆萁相煎指燃燒豆莖來煎煮豆子。語本三國魏．曹植〈七步詩〉：「煮豆持作羹，漉豉以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣，本自同根生，相煎何太急。」比喻骨肉相殘。

Cấu tạo: 豆 (đậu) + 萁 (ki) + 相 (tương) + 煎 (tiên)

Pinyin
dòu qí xiāng jiān
Hán Việt
đậu ki tương tiên
Từ loại
thành
Cấu tạo
豆 + 萁 + 相 + 煎 · đậu + ki + tương + tiên nghĩa thành phần: đậu + ki + tương + tiên

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 比喻兄弟相残。
  • Biên soạn 同豆萁燃豆”。"}

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 萁，豆莖。豆萁相煎指燃燒豆莖來煎煮豆子。語本三國魏．曹植〈七步詩〉：「煮豆持作羹，漉豉以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣，本自同根生，相煎何太急。」比喻骨肉相殘。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻兄弟相残。同“豆萁燃豆”。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

骨肉相残