豪华

háo huáhào hoa

Hán Việt: hào hoa · Pinyin: háo huá

Tổng quan

Giàu có đẹp đẽ — Ngày nay ta còn hiểu là vẻ đẹp đẽ và cử chỉ lịch sự của đàn ông

新华 · Tân Hoa Đại lục

（生活）过分铺张; 奢侈; （建筑、设备或装饰）富丽堂皇; 十分华丽：～的客厅, ～型轿车, 室内摆设非常～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.奢侈。《宋史．卷四一八．文天祥傳》：「天祥性豪華，平生自奉甚厚，聲伎滿前。」 2.富麗堂皇。《紅樓夢》第一七、一八回：「按此時之景，即作一賦一讚也不能形容得盡其妙; 即不作賦讚，其豪華富麗，觀者諸公亦可想而知矣。」 3.富貴人家。《舊唐書．卷九二．韋安石傳》：「陟門地豪華，早踐清列，侍兒閹閽，列侍左右者十數。」

Cấu tạo: 豪 (hào) + 華 (hoa)

Pinyin
háo huá
Hán Việt
hào hoa
Từ loại
tính
Cấu tạo
豪 + 華 · hào + hoa nghĩa thành phần: hào + hoa

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn luxurious; sumptuous

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.奢侈。《宋史．卷四一八．文天祥傳》：「天祥性豪華，平生自奉甚厚，聲伎滿前。」 2.富麗堂皇。《紅樓夢》第一七、一八回：「按此時之景，即作一賦一讚也不能形容得盡其妙; 即不作賦讚，其豪華富麗，觀者諸公亦可想而知矣。」 3.富貴人家。《舊唐書．卷九二．韋安石傳》：「陟門地豪華，早踐清列，侍兒閹閽，列侍左右者十數。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （生活）过分铺张; 奢侈; （建筑、设备或装饰）富丽堂皇; 十分华丽：～的客厅, ～型轿车, 室内摆设非常～。

Eng

  • JMdict extravagant
  • JMdict lavish
  • JMdict opulent
  • JMdict luxurious
  • JMdict magnificent
  • Cihui luxurious

Đức

  • Handedict prunkvoll, prächtig

ja

  • JMdict 豪華（ごうか）

other

  • Nguồn khác Ngày nay ta còn hiểu là vẻ đẹp đẽ và cử chỉ lịch sự của đàn ông

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

寒酸 · 简朴 · 简陋