豪氣干雲

háo qì gān yún hào khí kiền vân

Hán Việt: hào khí kiền vân · Pinyin: háo qì gān yún

Tổng quan

nghĩa đen: khí phách anh hùng vươn tới mây xanh (thành ngữ)

Cấu tạo: 豪 (hào) + 氣 (khí) + 干 (kiền) + 雲 (vân)

Pinyin
háo qì gān yún
Hán Việt
hào khí kiền vân
Cấu tạo
豪 + 氣 + 干 + 雲 · hào + khí + kiền + vân nghĩa thành phần: hào + khí + kiền + vân

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: khí phách anh hùng vươn tới mây xanh (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 豪放的氣概直上雲霄。形容英雄氣概極盛。如：「他一向言出必行，豪氣干雲，所以受到大家的擁戴。」

Eng

  • CC-CEDICT lit. heroism reaching to the clouds (idiom)
  • Cihui lit. heroism reaching to the clouds (idiom)