豬玀

zhū luóTRƯ LA

Hán Việt: TRƯ LA · Pinyin: zhū luó

Tổng quan

lợn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.方言。猪。 2.詈词。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

罵人的話。《清稗類鈔．方言類．上海方言》：「豬玀，豕也，假借為詈人無用與頑冥不靈之詞。」《海上花列傳》第六三回：「雙玉欻地撲到淑人面前，又狠狠的戟指罵道：『耐隻死豬玀！曉得是耐阿哥替耐定個親！我問耐，為啥勿死？』嚇得淑人倒退不迭。」

Cấu tạo: 豬 (trư) + 玀

Pinyin
zhū luó
Hán Việt
TRƯ LA
Từ loại
danh
Cấu tạo
豬 + 玀

Nghĩa

Việt

  • Cihui heo: lợn
  • Biên soạn 豬玀 hūluó n. <topo.> pig; swine

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 罵人的話。《清稗類鈔．方言類．上海方言》：「豬玀，豕也，假借為詈人無用與頑冥不靈之詞。」《海上花列傳》第六三回：「雙玉欻地撲到淑人面前，又狠狠的戟指罵道：『耐隻死豬玀！曉得是耐阿哥替耐定個親！我問耐，為啥勿死？』嚇得淑人倒退不迭。」

Eng

  • Cihui 豬玀 hūluó n. <topo.> pig; swine

Từ liên quan

Gần nghĩa

豬仔 · 豬倌 · 猪嘴 · 豬圈 · 豬場 · 豬頭 · 豬尾 · 豬年