貌是情非

mào shì qíng fēi mạo thị tình phi

Hán Việt: mạo thị tình phi · Pinyin: mào shì qíng fēi

Tổng quan

Cấu tạo: 貌 (mạo) + 是 (thị) + 情 (tình) + 非 (phi)

Pinyin
mào shì qíng fēi
Hán Việt
mạo thị tình phi
Cấu tạo
貌 + 是 + 情 + 非 · mạo + thị + tình + phi nghĩa thành phần: mạo + thị + tình + phi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 表裡不一，心裡所想的與所做的完全不同。南朝梁．簡文帝〈下僧正教〉：「或十尊五聖，共處一廚，或大士如來，俱藏一櫃，信可謂心與事背，貌是情非。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表面做的与心里想的完全两样。比喻表里不一。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.表面做的与心里想的完全两样。