負才不遇

phụ tài bất ngộ

Hán Việt: phụ tài bất ngộ

Tổng quan

có tài nhưng không gặp thời

Cấu tạo: 負 (phụ) + 才 (tài) + 不 (bất) + 遇 (ngộ)

Hán Việt
phụ tài bất ngộ
Cấu tạo
負 + 才 + 不 + 遇 · phụ + tài + bất + ngộ nghĩa thành phần: phụ + tài + bất + ngộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui có tài nhưng không gặp thời

Eng

  • Cihui 負才不遇 ùcáibùyù f.e. meet with no chance to exercise one's talents