財大氣粗

cái dà qì cù tài đại khí thô

Hán Việt: tài đại khí thô · Pinyin: cái dà qì cù

Tổng quan

giàu có và hống hách | giàu có và áp đảo

Cấu tạo: 財 (tài) + 大 (đại) + 氣 (khí) + 粗 (thô)

Pinyin
cái dà qì cù
Hán Việt
tài đại khí thô
Cấu tạo
財 + 大 + 氣 + 粗 · tài + đại + khí + thô nghĩa thành phần: tài + đại + khí + thô

Nghĩa

Việt

  • Cihui giàu có và hống hách | giàu có và áp đảo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.財產富厚，氣派不凡。如：「這個富商財大氣粗，蓋的房子與眾不同。」 2.指仗著錢財多而氣勢凌人。如：「這個人財大氣粗，所以講話這麼蠻橫！」

Eng

  • CC-CEDICT rich and imposing|rich and overbearing
  • Cihui rich and imposing; rich and overbearing