貧賤驕人

pín jiàn jiāo rén bần tiện kiêu nhân

Hán Việt: bần tiện kiêu nhân · Pinyin: pín jiàn jiāo rén

Tổng quan

Cấu tạo: 貧 (bần) + 賤 (tiện) + 驕 (kiêu) + 人 (nhân)

Pinyin
pín jiàn jiāo rén
Hán Việt
bần tiện kiêu nhân
Cấu tạo
貧 + 賤 + 驕 + 人 · bần + tiện + kiêu + nhân nghĩa thành phần: bần + tiện + kiêu + nhân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 賢者雖然貧賤，但能恪守道義，無所苟求，不但不覺可恥，而且自豪。語出《史記．卷四四．魏世家》：「子擊逢文侯之師田子方於朝歌，引車避，下謁。田子方不為禮。子擊因問曰：『富貴者驕人乎？貧賤者驕人乎？』子方曰：『亦貧賤者驕人耳。』」後來表示對權貴的鄙視。

Eng

  • Cihui 貧賤驕人 ínjiànjiāorén f.e. However poor, one does not flatter the rich.