貪多務得

tān duō wù dé tham đa vụ đắc

Hán Việt: tham đa vụ đắc · Pinyin: tān duō wù dé

Tổng quan

tham đa vụ đắc: chỉ cốt tham lấy cho nhiều

Cấu tạo: 貪 (tham) + 多 (đa) + 務 (vụ) + 得 (đắc)

Pinyin
tān duō wù dé
Hán Việt
tham đa vụ đắc
Cấu tạo
貪 + 多 + 務 + 得 · tham + đa + vụ + đắc nghĩa thành phần: tham + đa + vụ + đắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui tham đa vụ đắc: chỉ cốt tham lấy cho nhiều

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 求知時，期望能多有所得。語出唐．韓愈〈進學解〉：「貪多務得，細大不捐。焚膏油以繼晷，恆兀兀以窮年。先生之業，可謂勤矣。」後亦用於指慾望很大，貪得無厭。宋．胡仔《苕溪漁隱叢話後集．卷三六．本朝雜記下》：「至貪多務得，晦而不出，幸人之不知，以成己之名者，此侯之所恥也。」

Eng

  • Cihui 貪多務得 ānduōwùdé f.e. greedy and acquisitive; insatiably covetousness