貪生惡死

tān shēng wù sǐtham sanh ác tử

Hán Việt: tham sanh ác tử · Pinyin: tān shēng wù sǐ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

贪恋生存，害怕死亡。同“贪生畏死”。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

貪戀生存，厭惡死亡。《漢書．卷六二．司馬遷傳》：「夫人情莫不貪生惡死，念親戚，顧妻子，至激於義理者不然，乃有不得已也。」

Cấu tạo: 貪 (tham) + 生 (sanh) + 惡 (ác) + 死 (tử)

Pinyin
tān shēng wù sǐ
Hán Việt
tham sanh ác tử
Từ loại
thành
Cấu tạo
貪 + 生 + 惡 + 死 · tham + sanh + ác + tử nghĩa thành phần: tham + sanh + ác + tử

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tham sống sợ chết

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 貪戀生存，厭惡死亡。《漢書．卷六二．司馬遷傳》：「夫人情莫不貪生惡死，念親戚，顧妻子，至激於義理者不然，乃有不得已也。」

Từ liên quan

Gần nghĩa

贪生怕死 · 贪生害义 · 贪生畏死 · 贪生舍义 · 貪生畏死