貴遠賤近

guì yuǎn jiàn jìn quý viễn tiện cận

Hán Việt: quý viễn tiện cận · Pinyin: guì yuǎn jiàn jìn

Tổng quan

tôn thờ quá khứ và coi thường hiện tại (thành ngữ)

Cấu tạo: 貴 (quý) + 遠 (viễn) + 賤 (tiện) + 近 (cận)

Pinyin
guì yuǎn jiàn jìn
Hán Việt
quý viễn tiện cận
Cấu tạo
貴 + 遠 + 賤 + 近 · quý + viễn + tiện + cận nghĩa thành phần: quý + viễn + tiện + cận

Nghĩa

Việt

  • Cihui tôn thờ quá khứ và coi thường hiện tại (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 推崇古代的事物，而輕賤當今的。《文選．曹丕．典論論文》：「常人貴遠賤近，向聲背實，又患闇於自見。」也作「貴古賤今」、「貴遠鄙近」、「愛遠惡近」。

Eng

  • CC-CEDICT to revere the past and despise the present (idiom)
  • Cihui to revere the past and despise the present (idiom)