买帽相头

mãi mạo tương đầu

Hán Việt: mãi mạo tương đầu

Tổng quan

MÃI MẠO TƯỚNG ĐẦU Thành ngữ. Mua nón phải xem tướng đầu. Tắc 55, BNL ghi: 龍吟霧起。虎嘯風生。買帽相頭。老婆心切。 Rồng ngâm mây tụ, cọp gầm gió nổi. Mua nón phải xem tướng đầu, tâm lão bà tha thiết.

Cấu tạo: 买 (mãi) + 帽 (mạo) + 相 (tương) + 头 (đầu)

Hán Việt
mãi mạo tương đầu
Cấu tạo
买 + 帽 + 相 + 头 · mãi + mạo + tương + đầu nghĩa thành phần: mãi + mạo + tương + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui MÃI MẠO TƯỚNG ĐẦU Thành ngữ. Mua nón phải xem tướng đầu. Tắc 55, BNL ghi: 龍吟霧起。虎嘯風生。買帽相頭。老婆心切。 Rồng ngâm mây tụ, cọp gầm gió nổi. Mua nón phải xem tướng đầu, tâm lão bà tha thiết.