買臣覆水

mǎi chén fù shuǐ mãi thần phúc thủy

Hán Việt: mãi thần phúc thủy · Pinyin: mǎi chén fù shuǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 買 (mãi) + 臣 (thần) + 覆 (phúc) + 水 (thủy)

Pinyin
mǎi chén fù shuǐ
Hán Việt
mãi thần phúc thủy
Cấu tạo
買 + 臣 + 覆 + 水 · mãi + thần + phúc + thủy nghĩa thành phần: mãi + thần + phúc + thủy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 朱買臣貧賤時，其妻因不堪貧窮而求去，及買臣富貴時又求復合，買臣潑水以喻，其妻羞愧而自殺。後比喻離異夫妻很難復合。《歧路燈》第七○回：「今日無意忽逢，雖不能有相如解渴之情，卻悵然有買臣覆水之悲。」