買貼坐禪牀
mãi thiếp tọa thiện sàng
Hán Việt: mãi thiếp tọa thiện sàng
Tổng quan
MÃI THIẾP TỌA THIỀN SÀNG Thiền lâm phương ngữ. Mua thiếp ngồi giường thiền. Thiền lâm phương ngữ chỉ cho người tu mua chức Trụ trì hoặc mua cầu sự vinh hoa quyền quý, hoặc mua chuộc người ngồi trên giường thiền để nói chuyện đạo. TLBH q. 4 ghi: 古無住持事。 但只傳法旨 有能悟色空。 便可超生死 庸僧昧本來。 豈識西歸履 買帖坐禪床。 佛法將何恃? Xưa không chức Trụ trì Truyền thọ bằng pháp chỉ Ai ngộ được sắc không Liền siêu thoát sinh tử. Tăng hè…
Cấu tạo: 買 (mãi) + 貼 (thiếp) + 坐 (tọa) + 禪 (thiện) + 牀 (sàng)
Nghĩa
Việt
- Cihui MÃI THIẾP TỌA THIỀN SÀNG Thiền lâm phương ngữ. Mua thiếp ngồi giường thiền. Thiền lâm phương ngữ chỉ cho người tu mua chức Trụ trì hoặc mua cầu sự vinh hoa quyền quý, hoặc mua chuộc người ngồi trên giường thiền để nói chuyện đạo. TLBH q. 4 ghi: 古無住持事。 但只傳法旨 有能悟色空。 便可超生死 庸僧昧本來。 豈識…