賄賂公行

huì lù gōng xíng hối lộ công hành

Hán Việt: hối lộ công hành · Pinyin: huì lù gōng xíng

Tổng quan

nhận hối lộ công khai: công khai hối lộ

Cấu tạo: 賄 (hối) + 賂 (lộ) + 公 (công) + 行 (hành)

Pinyin
huì lù gōng xíng
Hán Việt
hối lộ công hành
Cấu tạo
賄 + 賂 + 公 + 行 · hối + lộ + công + hành nghĩa thành phần: hối + lộ + công + hành

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhận hối lộ công khai: công khai hối lộ
  • Cihui nhận hối lộ công khai; công khai hối lộ。公開行賄受賄。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 公然以財物行賄、受賄。《陳書．卷七．皇后傳．後主沈皇后傳》：「閹官便佞之徒，內外交結，轉相引進，賄賂公行，賞罰無常，綱紀瞀亂矣。」《隋書．卷二五．刑法志》：「有司皆臨時迫脅，苟求濟事，憲章遐棄，賄賂公行，窮人無告，聚為盜賊。」也作「貨賂公行」、「貨賄公行」、「賄貨公行」。

Eng

  • Cihui 賄賂公行 uìlùgōngxíng f.e. 1. practice open bribery; corruption is rife 2. give and take bribes openly