資治通鑒

zī zhì tōng jiàn tư trì thông giám

Hán Việt: tư trì thông giám · Pinyin: zī zhì tōng jiàn

Tổng quan

Tư Trị Thông Giám, một bộ sử tổng hợp đồ sộ, do 司馬光|司马光 Tư Mã Quang (1019-1089) và cộng sự biên soạn thời Bắc Tống năm 1084, bao gồm giai đoạn từ năm 403 TCN-959 SCN, tổng cộng 294 quyển

Cấu tạo: 資 (tư) + 治 (trì) + 通 (thông) + 鑒 (giám)

Pinyin
zī zhì tōng jiàn
Hán Việt
tư trì thông giám
Cấu tạo
資 + 治 + 通 + 鑒 · tư + trì + thông + giám nghĩa thành phần: tư + trì + thông + giám

Nghĩa

Việt

  • Cihui Tư Trị Thông Giám, một bộ sử tổng hợp đồ sộ, do 司馬光|司马光 Tư Mã Quang (1019-1089) và cộng sự biên soạn thời Bắc Tống năm 1084, bao gồm giai đoạn từ năm 403 TCN-959 SCN, tổng cộng 294 quyển

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 书名。编年体史书。北宋司马光著。成书于1084年。上起公元前403年，下迄公元959年。取材极广，内容以政治、军事为主，亦记载经济、文化等。

Eng

  • CC-CEDICT A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls
  • Cihui A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光 Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls