賊頭鼠腦

zéi tóu shǔ nǎo tặc đầu thử não

Hán Việt: tặc đầu thử não · Pinyin: zéi tóu shǔ nǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 賊 (tặc) + 頭 (đầu) + 鼠 (thử) + 腦 (não)

Pinyin
zéi tóu shǔ nǎo
Hán Việt
tặc đầu thử não
Cấu tạo
賊 + 頭 + 鼠 + 腦 · tặc + đầu + thử + não nghĩa thành phần: tặc + đầu + thử + não

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容舉動鬼鬼祟祟的樣子。《西遊記》第三一回：「你賊頭鼠腦的，一定又變作個甚麼東西兒，跟著我聽的。」《金瓶梅》第二八回：「我這屋裡再有誰來？敢是你賊頭鼠腦，偷了我這隻鞋去了！」也作「賊頭賊腦」。