賣刀買犢

mài dāo mǎi dú mại đao mãi độc

Hán Việt: mại đao mãi độc · Pinyin: mài dāo mǎi dú

Tổng quan

Cấu tạo: 賣 (mại) + 刀 (đao) + 買 (mãi) + 犢 (độc)

Pinyin
mài dāo mǎi dú
Hán Việt
mại đao mãi độc
Cấu tạo
賣 + 刀 + 買 + 犢 · mại + đao + mãi + độc nghĩa thành phần: mại + đao + mãi + độc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻捨棄剽掠而改行務農。參見「賣劍買牛」條。唐．武元衡〈兵行褒斜谷作〉詩：「三川頓使氣象清，賣刀買犢消憂患。」

Eng

  • Cihui 賣刀買犢 àidāomǎidú id. 1. give up the sword for the plow 2. mend one's ways