敗鼓之皮

bài gǔ zhī pí bại cổ chi bì

Hán Việt: bại cổ chi bì · Pinyin: bài gǔ zhī pí

Tổng quan

giấy rách cũng đỡ lấm tay: có hạt cơm mốc cũng đỡ cơn đói lòng

Cấu tạo: 敗 (bại) + 鼓 (cổ) + 之 (chi) + 皮 (bì)

Pinyin
bài gǔ zhī pí
Hán Việt
bại cổ chi bì
Cấu tạo
敗 + 鼓 + 之 + 皮 · bại + cổ + chi + bì nghĩa thành phần: bại + cổ + chi + bì

Nghĩa

Việt

  • Cihui giấy rách cũng đỡ lấm tay: có hạt cơm mốc cũng đỡ cơn đói lòng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 败：破旧。破鼓皮可作药材。比喻虽微贱，却是有用的东西。
  • Tân Hoa Tự Điển 败破旧。破鼓皮可作药材。比喻虽微贱，却是有用的东西。