贪赃枉法

tān zāng wǎng fǎtham tang uổng pháp

Hán Việt: tham tang uổng pháp · Pinyin: tān zāng wǎng fǎ

Tổng quan

tham nhũng và làm trái pháp luật (thành ngữ); nhận hối lộ và bẻ cong pháp luật

新华 · Tân Hoa Đại lục

收受贿赂，违法乱纪做官的贪赃枉法，衙役狐假虎威，百姓有怨无处诉。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

貪汙受賄，破壞法紀。《喻世明言．卷二一．臨安里錢婆留發跡》：「做官的貪贓枉法得來錢鈔，此乃不義之財。」也作「貪贓壞法」。

Cấu tạo: 貪 (tham) + 贓 (tang) + 枉 (uổng) + 法 (pháp)

Pinyin: tān zāng wǎng fǎ
Hán Việt: tham tang uổng pháp
Từ loại: thành
Cấu tạo: 貪 + 贓 + 枉 + 法 · tham + tang + uổng + pháp nghĩa thành phần: tham + tang + uổng + pháp

Nghĩa

Việt

Cihui nhận hối lộ và bẻ cong pháp luật
Biên soạn take bribes and pervert justice

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 收受贿赂，违法乱纪做官的贪赃枉法，衙役狐假虎威，百姓有怨无处诉。

Eng

Cihui corruption and abuse of the law (idiom); to take bribes and bend the law

Từ liên quan

Từ trái nghĩa