貧病交加

pín bìng jiāo jiā bần bệnh giao gia

Hán Việt: bần bệnh giao gia · Pinyin: pín bìng jiāo jiā

Tổng quan

nghèo khổ kèm theo bệnh tật (thành ngữ)

Cấu tạo: 貧 (bần) + 病 (bệnh) + 交 (giao) + 加 (gia)

Pinyin
pín bìng jiāo jiā
Hán Việt
bần bệnh giao gia
Cấu tạo
貧 + 病 + 交 + 加 · bần + bệnh + giao + gia nghĩa thành phần: bần + bệnh + giao + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghèo khổ kèm theo bệnh tật (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 交：一起，同时；加；压上。贫穷和疾病一起压在身上。
  • Tân Hoa Tự Điển 贫穷和疾病一起压在身上。

Eng

  • CC-CEDICT poverty compounded by ill health (idiom)
  • Cihui poverty compounded by ill health (idiom)