貧賤驕人

pín jiàn jiāo rén bần tiện kiêu nhân

Hán Việt: bần tiện kiêu nhân · Pinyin: pín jiàn jiāo rén

Tổng quan

Cấu tạo: 貧 (bần) + 賤 (tiện) + 驕 (kiêu) + 人 (nhân)

Pinyin
pín jiàn jiāo rén
Hán Việt
bần tiện kiêu nhân
Cấu tạo
貧 + 賤 + 驕 + 人 · bần + tiện + kiêu + nhân nghĩa thành phần: bần + tiện + kiêu + nhân

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 身处贫贱，但很自豪。指贫贱的人蔑视权贵。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《史记．魏世家》"子击逢文侯之师田子方于朝歌，引车避，下谒。田子方不为礼。子击因问曰'富贵者骄人乎？且贫贱者骄人乎？'子方曰'亦贫贱者骄人耳。夫诸侯而骄人则失其国，大夫而骄人则失其家。贫贱者，行不合，言不用，则去之楚越，若脱躧然，柰何其同之哉！'子击不怿而去。"后因以"贫贱骄人"指对富贵权势持轻蔑鄙视态度。

Eng

  • Cihui 貧賤驕人 ínjiànjiāorén f.e. However poor, one does not flatter the rich.