貴圈真亂

guì quān zhēn luàn quý quyển chân loạn

Hán Việt: quý quyển chân loạn · Pinyin: guì quān zhēn luàn

Tổng quan

(tiếng lóng, hài hước, tân ngữ khoảng năm 2006, dùng đặc biệt cho người nổi tiếng) những chuyện bạn và bạn bè của bạn làm (hành vi sai trái, bê bối, v.v.) khiến tôi lắc đầu

Cấu tạo: 貴 (quý) + 圈 (quyển) + 真 (chân) + 亂 (loạn)

Pinyin
guì quān zhēn luàn
Hán Việt
quý quyển chân loạn
Cấu tạo
貴 + 圈 + 真 + 亂 · quý + quyển + chân + loạn nghĩa thành phần: quý + quyển + chân + loạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui (tiếng lóng, hài hước, tân ngữ khoảng năm 2006, dùng đặc biệt cho người nổi tiếng) những chuyện bạn và bạn bè của bạn làm (hành vi sai trái, bê bối, v.v.) khiến tôi lắc đầu

Eng

  • CC-CEDICT (slang, jocular, neologism c. 2006, used esp. in relation to public figures) the things you and your friends get up to (misbehavior, scandals etc) leave me shaking my head
  • Cihui (slang, jocular, neologism c. 2006, used esp. in relation to public figures) the things you and your friends get up to (misbehavior, scandals etc) leave me shaking my head