貴遠賤近

guì yuǎn jiàn jìn quý viễn tiện cận

Hán Việt: quý viễn tiện cận · Pinyin: guì yuǎn jiàn jìn

Tổng quan

tôn thờ quá khứ và coi thường hiện tại (thành ngữ)

Cấu tạo: 貴 (quý) + 遠 (viễn) + 賤 (tiện) + 近 (cận)

Pinyin
guì yuǎn jiàn jìn
Hán Việt
quý viễn tiện cận
Cấu tạo
貴 + 遠 + 賤 + 近 · quý + viễn + tiện + cận nghĩa thành phần: quý + viễn + tiện + cận

Nghĩa

Việt

  • Cihui tôn thờ quá khứ và coi thường hiện tại (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以为与当世相隔久远的就珍贵，相隔近的就低贱。

Eng

  • CC-CEDICT to revere the past and despise the present (idiom)
  • Cihui to revere the past and despise the present (idiom)