贻笑千古

yí xiào qiān gǔdi tiếu thiên cổ

Hán Việt: di tiếu thiên cổ · Pinyin: yí xiào qiān gǔ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

贻笑：让人笑话; 千古：久远的年代。不光彩的行为，让千秋万代的人讥笑。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

受世世代代的人所譏笑。明．沈德符《萬曆野獲編．卷三．宮闈．聖母並尊》：「以嫡母為太妃，而以生母為太后，冠履倒置，蓋胡虜不學使然，真貽笑千古。」也作「貽笑千秋」、「貽笑萬世」。

Cấu tạo: 貽 (di) + 笑 (tiếu) + 千 (thiên) + 古 (cổ)

Pinyin
yí xiào qiān gǔ
Hán Việt
di tiếu thiên cổ
Từ loại
thành
Cấu tạo
貽 + 笑 + 千 + 古 · di + tiếu + thiên + cổ nghĩa thành phần: di + tiếu + thiên + cổ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 贻笑：让人笑话; 千古：久远的年代。不光彩的行为，让千秋万代的人讥笑。

Từ liên quan

Gần nghĩa

千古不朽 · 千古罪人 · 千古奇闻 · 千古绝唱 · 贻笑后人 · 贻笑大方 · 千古遗恨 · 贻笑方家