赏罚分明

shǎng fá fēn míngthưởng phạt phân minh

Hán Việt: thưởng phạt phân minh · Pinyin: shǎng fá fēn míng

Tổng quan

thưởng phạt phân minh

新华 · Tân Hoa Đại lục

该赏的赏，该罚的罚。形容处理事情严格而公正。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

依功行賞，論罪責罰，處理得清清楚楚。《漢書．卷七六．張敞傳》：「敞為人敏疾，賞罰分明，見惡輒取。」《三國演義》第三回：「董卓為人敬賢禮士，賞罰分明，終成大業。」也作「賞罰嚴明」。

Cấu tạo: 賞 (thưởng) + 罰 (phạt) + 分 (phân) + 明 (minh)

Pinyin
shǎng fá fēn míng
Hán Việt
thưởng phạt phân minh
Từ loại
thành
Cấu tạo
賞 + 罰 + 分 + 明 · thưởng + phạt + phân + minh nghĩa thành phần: thưởng + phạt + phân + minh

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 thưởng phạt phân minh
  • VietPhrases thưởng phạt phân minh
  • Biên soạn 賞罰分明 hǎngfá fēnmíng v.p. judiciously reward and punish

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓该赏的赏，该罚的罚，处理清楚明白。

Eng

  • Cihui 賞罰分明 hǎngfá fēnmíng v.p. judiciously reward and punish

Từ liên quan

Gần nghĩa

赏罚严明 · 赏罚不明 · 分明的 · 赏罚黜陟 · 赏罚分审 · 赏罚信明 · 赏罚不当 · 赏罚不信