赞成

zàn chéngtán thành

Hán Việt: tán thành · Pinyin: zàn chéng

Tổng quan

đồng ý; tán thành (chủ trương hoặc hành vi người khác). những ai đồng ý với đề nghị này xin giơ tay. 他的意見我不贊成. ý kiến của anh ấy tôi không đồng ý.; giúp hoàn thành; giúp cho thành

新华 · Tân Hoa Đại lục

①同意赞成大家意见。②帮助使完成赞成其事。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.對他人的主張或行為表示同意。《文明小史》第三一回：「顧舉人本思覓館，那有不願意的？便爾一力贊成。」 2.襄助使成。《魏書．卷八八．良吏傳．竇瑗傳》：「竊惟聖主有作，明賢贊成，光國寧民，厥用為大。」

Cấu tạo: 贊 (tán) + 成 (thành)

Pinyin
zàn chéng
Hán Việt
tán thành
Từ loại
danh
Cấu tạo
贊 + 成 · tán + thành nghĩa thành phần: tán + thành

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 Đồng ý, chấp thuận
  • Google Alex v6 tán thành
  • VietPhrases đồng ý; giúp hoàn thành; giúp cho thành
  • VietPhrases tán thành
  • Tần suất từ đồng ý, tán thành, bằng lòng, thoả thuận, hoà thuận, hợp với, phù hợp với, thích hợp với, (ngôn ngữ học) hợp (về cách, giống, số...), cân bằng (các khoản chi thu...), đồng ý, sống với nhau như chó với mèo, (xem) differ sự tán thành, sự đồng ý, sự chấp thuận, (thương nghiệp) (như) on appro ((xem) appro), sự phê chuẩn sự tán thành, sự đồng ý, sự chấp thuận, sự phê chuẩn tán thành, đồng ý, bằng lòng, chấp thuận, xác nhận, phê chuẩn, chuẩn y, chứng tỏ, tỏ ra, chứng minh, approve of tán thành, đồng ý, bằng lòng, chấp thuận sự chuẩn y, sự phê chuẩn, sự đồng ý, sự tán thành, assent to đồng ý, tán…
  • Biên soạn v./n. 1. approve; endorse 2. assist

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.對他人的主張或行為表示同意。《文明小史》第三一回：「顧舉人本思覓館，那有不願意的？便爾一力贊成。」 2.襄助使成。《魏書．卷八八．良吏傳．竇瑗傳》：「竊惟聖主有作，明賢贊成，光國寧民，厥用為大。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①同意赞成大家意见。②帮助使完成赞成其事。

Eng

  • Cihui to approve; to endorse; (literary) to assist
  • Tần suất từ to approve; to endorse; (literary) to assist

Đức

  • Handedict jmdm. od. einer Sache zustimmen (V), beistimmen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

附和

Từ trái nghĩa

反对 · 反驳