赤舌燒城

chì shé shāo chéng xích thiệt thiêu thành

Hán Việt: xích thiệt thiêu thành · Pinyin: chì shé shāo chéng

Tổng quan

Cấu tạo: 赤 (xích) + 舌 (thiệt) + 燒 (thiêu) + 城 (thành)

Pinyin
chì shé shāo chéng
Hán Việt
xích thiệt thiêu thành
Cấu tạo
赤 + 舌 + 燒 + 城 · xích + thiệt + thiêu + thành nghĩa thành phần: xích + thiệt + thiêu + thành

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 赤：火红色。赤舌如火，足以烧城。比喻毁谤或挑拔离间的话非常伤害人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻谗言为害极其严重。
  • Tân Hoa Tự Điển 赤火红色。赤舌如火，足以烧城。比喻毁谤或挑拔离间的话非常伤害人。

Eng

  • Cihui 赤舌燒城 hìshéshāochéng f.e. A slanderous tongue can burn up a city.; the extreme harmfulness of slanderous talks