赤舌燒城

chì shé shāo chéng xích thiệt thiêu thành

Hán Việt: xích thiệt thiêu thành · Pinyin: chì shé shāo chéng

Tổng quan

Cấu tạo: 赤 (xích) + 舌 (thiệt) + 燒 (thiêu) + 城 (thành)

Pinyin
chì shé shāo chéng
Hán Việt
xích thiệt thiêu thành
Cấu tạo
赤 + 舌 + 燒 + 城 · xích + thiệt + thiêu + thành nghĩa thành phần: xích + thiệt + thiêu + thành

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 赤舌，指惡毒的語言。「赤舌燒城」比喻讒言引起的禍害極為嚴重。漢．揚雄《太玄經．卷一．干》：「赤舌燒城，吐水于瓶。」清．陳本禮《太玄闡秘．卷一．干．次八》：「赤舌燒城，猶眾口鑠金之意。小人架辭誣害君子，其舌赤若火，勢欲燒城。」

Eng

  • Cihui 赤舌燒城 hìshéshāochéng f.e. A slanderous tongue can burn up a city.; the extreme harmfulness of slanderous talks