赤貧如洗

chì pín rú xǐ xích bần như tẩy

Hán Việt: xích bần như tẩy · Pinyin: chì pín rú xǐ

Tổng quan

nghèo rớt mồng tơi (thành ngữ) | bần cùng

Cấu tạo: 赤 (xích) + 貧 (bần) + 如 (như) + 洗 (tẩy)

Pinyin
chì pín rú xǐ
Hán Việt
xích bần như tẩy
Cấu tạo
赤 + 貧 + 如 + 洗 · xích + bần + như + tẩy nghĩa thành phần: xích + bần + như + tẩy

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghèo rớt mồng tơi (thành ngữ) | bần cùng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容極為貧窮，一無所有。《儒林外史》第三一回：「到如今，他老人家兩個兒子，四個孫子，家裡仍然赤貧如洗。」

Eng

  • CC-CEDICT without two nickels to rub together (idiom)|impoverished
  • Cihui without two nickels to rub together (idiom); impoverished