赤身裸體

chì shēn luǒ tǐ xích thân lỏa thể

Hán Việt: xích thân lỏa thể · Pinyin: chì shēn luǒ tǐ

Tổng quan

người trần truồng: trần như nhộng/trần truồng

Cấu tạo: 赤 (xích) + 身 (thân) + 裸 (lỏa) + 體 (thể)

Pinyin
chì shēn luǒ tǐ
Hán Việt
xích thân lỏa thể
Cấu tạo
赤 + 身 + 裸 + 體 · xích + thân + lỏa + thể nghĩa thành phần: xích + thân + lỏa + thể

Nghĩa

Việt

  • Cihui người trần truồng: trần như nhộng/trần truồng
  • Cihui trần như nhộng; trần truồng。裸露身體，一絲不掛。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 裸露身體，一絲不掛。《三國演義》第八四回：「多有解衣卸甲，赤身裸體，或睡或坐。」也作「赤身」、「赤身露體」。