赭衣满道

zhě yī mǎn dàogiả y mãn đạo

Hán Việt: giả y mãn đạo · Pinyin: zhě yī mǎn dào

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

赭衣：古代囚犯穿的衣服，赤褐色。穿囚服的人很多，充满了道路。形容犯罪的人多。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

穿著紅色囚衣的罪犯，擠滿整個街道。形容罪犯很多。《隋書．卷七四．酷吏傳．序》：「昔秦任獄吏，赭衣滿道。漢革其風，矯枉過正，禁網疏闊，遂漏吞舟。」也作「赭衣半道」、「赭衣塞路」。

Cấu tạo: 赭 (giả) + 衣 (y) + 滿 (mãn) + 道 (đạo)

Pinyin
zhě yī mǎn dào
Hán Việt
giả y mãn đạo
Từ loại
thành
Cấu tạo
赭 + 衣 + 滿 + 道 · giả + y + mãn + đạo nghĩa thành phần: giả + y + mãn + đạo

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 赭衣：古代囚犯穿的衣服，赤褐色。穿囚服的人很多，充满了道路。形容犯罪的人多。

Từ liên quan

Gần nghĩa

赭衣塞路 · 赭衣半道 · 赭衣塞途