走下坡路

zǒu xià pō lù tẩu hạ pha lộ

Hán Việt: tẩu hạ pha lộ · Pinyin: zǒu xià pō lù

Tổng quan

đi xuống dốc | suy tàn | sa sút

Cấu tạo: 走 (tẩu) + 下 (hạ) + 坡 (pha) + 路 (lộ)

Pinyin
zǒu xià pō lù
Hán Việt
tẩu hạ pha lộ
Cấu tạo
走 + 下 + 坡 + 路 · tẩu + hạ + pha + lộ nghĩa thành phần: tẩu + hạ + pha + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi xuống dốc | suy tàn | sa sút

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 下坡路：由高处通向低处的道路。比喻向衰落或坏的方向发展

Eng

  • CC-CEDICT to go downhill|to decline|to slump
  • Cihui to go downhill; to decline; to slump