走桃花運

zǒu táo huā yùn tẩu đào hoa vận

Hán Việt: tẩu đào hoa vận · Pinyin: zǒu táo huā yùn

Tổng quan

gặp vận đào hoa (thành ngữ)

Cấu tạo: 走 (tẩu) + 桃 (đào) + 花 (hoa) + 運 (vận)

Pinyin
zǒu táo huā yùn
Hán Việt
tẩu đào hoa vận
Cấu tạo
走 + 桃 + 花 + 運 · tẩu + đào + hoa + vận nghĩa thành phần: tẩu + đào + hoa + vận

Nghĩa

Việt

  • Cihui gặp vận đào hoa (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT to have luck with the ladies (idiom)
  • Cihui 走桃花運 ǒu táohuāyùn v.o. be a ladies' man