走肉行屍

zǒu ròu xíng shī tẩu nhục hành thi

Hán Việt: tẩu nhục hành thi · Pinyin: zǒu ròu xíng shī

Tổng quan

thi thể biết đi

Cấu tạo: 走 (tẩu) + 肉 (nhục) + 行 (hành) + 屍 (thi)

Pinyin
zǒu ròu xíng shī
Hán Việt
tẩu nhục hành thi
Cấu tạo
走 + 肉 + 行 + 屍 · tẩu + nhục + hành + thi nghĩa thành phần: tẩu + nhục + hành + thi

Nghĩa

Việt

  • Cihui thi thể biết đi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 走肉：会走动而没有灵魂的躯壳；行尸：可以走动的尸体。比喻不动脑筋，不起作用，糊里糊涂过日子的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻徒具形骸，没有灵魂的人。