走馬換將

zǒu mǎ huàn jiāng tẩu mã hoán tương

Hán Việt: tẩu mã hoán tương · Pinyin: zǒu mǎ huàn jiāng

Tổng quan

thay đổi nhân sự: thay đổi ê-kíp

Cấu tạo: 走 (tẩu) + 馬 (mã) + 換 (hoán) + 將 (tương)

Pinyin
zǒu mǎ huàn jiāng
Hán Việt
tẩu mã hoán tương
Cấu tạo
走 + 馬 + 換 + 將 · tẩu + mã + hoán + tương nghĩa thành phần: tẩu + mã + hoán + tương

Nghĩa

Việt

  • Cihui thay đổi nhân sự: thay đổi ê-kíp

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指掉换将领，泛指调换人员：领导班子～后，工作有了起色。

Eng

  • Cihui 走馬換將 ǒumǎhuànjiàng id. change command; reshuffle personnel