起因

qǐ yīnkhởi nhân

Hán Việt: khởi nhân · Pinyin: qǐ yīn

Tổng quan

khởi nguyên; căn nguyên; nguồn gốc (sự việc)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓发起善愿。 2.指事情发生的原因。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

事情發生的原因。如：「電線走火可能是這次火災的起因。」也作「起由」。

Cấu tạo: 起 (khởi) + 因 (nhân)

Pinyin
qǐ yīn
Hán Việt
khởi nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
起 + 因 · khởi + nhân nghĩa thành phần: khởi + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui nguyên nhân
  • Cihui một yếu tố (dẫn đến kết quả)
  • Tần suất từ nguyên nhân , một yếu tố (dẫn đến kết quả); gốc, nguồn gốc, căn nguyên, khởi nguyên, dòng dõi cái nêm, vật hình nêm, (quân sự) mũi nhọn, nêm, chêm, (nghĩa bóng) chen vào, dấn vào, (từ hiếm,nghĩa hiếm) bửa bằng nêm, chẻ bằng nêm, bửa ra, tách ra, chẻ ra, chen vào, dấn vào; khởi nguyên; căn nguyên; nguồn gốc (sự việc); khởi nguyên; căn nguyên; nguồn gốc
  • Biên soạn cause; reason (for sth. to happen)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 事情發生的原因。如：「電線走火可能是這次火災的起因。」也作「起由」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓发起善愿。 2.指事情发生的原因。

Eng

  • JMdict to be caused by
  • JMdict to result from
  • JMdict to arise from
  • JMdict to stem from
  • JMdict to be due to
  • Cihui cause; a factor (leading to an effect)
  • Tần suất từ n. cause; reason (for sth. to happen) , Shìgù de ∼ hái ¹zài diàochá zhōng. The cause of the accident is still being investigated

Đức

  • Handedict Motivation

ja

  • JMdict 起因（きいん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

原因 · 原由