趁水和泥

chèn shuǐ huò ní sấn thủy hòa nê

Hán Việt: sấn thủy hòa nê · Pinyin: chèn shuǐ huò ní

Tổng quan

Cấu tạo: 趁 (sấn) + 水 (thủy) + 和 (hòa) + 泥 (nê)

Pinyin
chèn shuǐ huò ní
Hán Việt
sấn thủy hòa nê
Cấu tạo
趁 + 水 + 和 + 泥 · sấn + thủy + hòa + nê nghĩa thành phần: sấn + thủy + hòa + nê

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 利用现成的水来搅泥。比喻乘机行事。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.利用现成的水来搅泥。比喻乘机行事。

Eng

  • Cihui 趁水和泥 hènshuǐhuóní f.e. seize the opportunity