趁熱打鐵

chèn rè dǎ tiě sấn nhiệt đả thiết

Hán Việt: sấn nhiệt đả thiết · Pinyin: chèn rè dǎ tiě

Tổng quan

rèn khi sắt còn nóng

Cấu tạo: 趁 (sấn) + 熱 (nhiệt) + 打 (đả) + 鐵 (thiết)

Pinyin
chèn rè dǎ tiě
Hán Việt
sấn nhiệt đả thiết
Cấu tạo
趁 + 熱 + 打 + 鐵 · sấn + nhiệt + đả + thiết nghĩa thành phần: sấn + nhiệt + đả + thiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui rèn khi sắt còn nóng

Eng

  • CC-CEDICT to strike while the iron is hot
  • Cihui 趁熱打鐵 hènrèdǎtiě f.e. strike while the iron is hot