超塵拔俗

chāo chén bá sú siêu trần bạt tục

Hán Việt: siêu trần bạt tục · Pinyin: chāo chén bá sú

Tổng quan

Cấu tạo: 超 (siêu) + 塵 (trần) + 拔 (bạt) + 俗 (tục)

Pinyin
chāo chén bá sú
Hán Việt
siêu trần bạt tục
Cấu tạo
超 + 塵 + 拔 + 俗 · siêu + trần + bạt + tục nghĩa thành phần: siêu + trần + bạt + tục

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尘、俗：指尘世、人间；拔：超出。原指佛教徒功夫深，已超出尘世。后多形容才德远远超过平常人。
  • Tân Hoa Tự Điển 尘、俗指尘世、人间；拔超出。原指佛教徒功夫深，已超出尘世◇多形容才德远远超过平常人。

Eng

  • Cihui 超塵拔俗 hāochénbású f.e. 1. be above average 2. avoid earthly concerns and hold oneself aloof from the vulgar