超越心地
siêu việt tâm địa
Hán Việt: siêu việt tâm địa
Tổng quan
siêu việt tâm địa (術語)超絕一切心法之佛位也。大日經真言品曰:「諸佛自證三菩提不思議界超越心地。」同疏三曰:「如世人拳趾動足皆依於地,菩薩亦如是,依心進行,故名此心為地。以心尚有所依故,未名正徧知,如來已度此微細戲論,進趣都息,故名超越心地。」☸
Nghĩa
Việt
- Cihui siêu việt tâm địa (術語)超絕一切心法之佛位也。大日經真言品曰:「諸佛自證三菩提不思議界超越心地。」同疏三曰:「如世人拳趾動足皆依於地,菩薩亦如是,依心進行,故名此心為地。以心尚有所依故,未名正徧知,如來已度此微細戲論,進趣都息,故名超越心地。」☸