越甲鳴君

yuè jiǎ míng jūn việt giáp minh quân

Hán Việt: việt giáp minh quân · Pinyin: yuè jiǎ míng jūn

Tổng quan

Cấu tạo: 越 (việt) + 甲 (giáp) + 鳴 (minh) + 君 (quân)

Pinyin
yuè jiǎ míng jūn
Hán Việt
việt giáp minh quân
Cấu tạo
越 + 甲 + 鳴 + 君 · việt + giáp + minh + quân nghĩa thành phần: việt + giáp + minh + quân

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 汉刘向《说苑．立节》"越甲至齐，雍门子狄请死之。齐王曰'鼓铎之声未闻，矢石未交，长兵未接，子何务死之?为人臣之礼邪?'雍门子狄对曰'臣闻之，昔者王田于囿，左毂鸣，车右请死之，而王曰"子何为死?"车右对曰"为其鸣吾君也。"……遂刎颈而死。知有之乎?'齐王曰'有之。'雍门子狄曰'今越甲至，其鸣吾君也，岂左毂之下哉?车右可以死左毂，而臣独不可以死越甲也?'遂刎颈而死。是日，越人引甲而退七十里，曰'齐王有臣钧如雍门子狄，拟使越社稷不血食。'遂引甲而归。"后以"越甲鸣君"为忠君爱国之典。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.汉刘向《说苑．立节》"越甲至齐，雍门子狄请死之。齐王曰'鼓铎之声未闻，矢石未交，长兵未接，子何务死之?为人臣之礼邪?'雍门子狄对曰'臣闻之，昔者王田于囿，左毂鸣，车右请死之，而王曰"子何为死?"车右对曰"为其鸣吾君也。"……遂刎颈而死。知有之乎?'齐王曰'有之。'雍门子狄曰'今越甲至，其鸣吾君也，岂左毂之下哉?车右可以死左毂，而臣独不可以死越甲也?'遂刎颈而死。是日，越人引甲而退七十里，曰'齐王有臣钧如雍门子狄，拟使越社稷不血食。'遂引甲而归。"后以"越甲鸣君"为忠君爱国之典。