跌倒

diē dǎođiệt đảo

Hán Việt: điệt đảo · Pinyin: diē dǎo

Tổng quan

ngã; té nhào.; rơi; rơi xuống.; sai lầm; trắc trở (trong sự nghiệp, chính trị)

新华 · Tân Hoa Đại lục

失足而摔倒。《五代史平話．晉史．卷上》：「因明宗名做嗣源的在鎮州守德勝城，嗣源與張處瑾、韓正時廝殺，嗣源馬已跌倒，敬瑭跳下來將手扶嗣源上他馬走去。」《儒林外史》第三八回：「郭孝子叫聲：『不好！』一交跌倒在地。」

Cấu tạo: 跌 (điệt) + 倒 (đảo)

Pinyin
diē dǎo
Hán Việt
điệt đảo
Từ loại
động
Cấu tạo
跌 + 倒 · điệt + đảo nghĩa thành phần: điệt + đảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui vấp ngã
  • Cihui ngã
  • Cihui nghĩa bóng: gặp thất bại (trong chính trị hoặc kinh doanh)
  • Biên soạn 跌倒 iēdǎo r.v. fall; tumble

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 失足而摔倒。《五代史平話．晉史．卷上》：「因明宗名做嗣源的在鎮州守德勝城，嗣源與張處瑾、韓正時廝殺，嗣源馬已跌倒，敬瑭跳下來將手扶嗣源上他馬走去。」《儒林外史》第三八回：「郭孝子叫聲：『不好！』一交跌倒在地。」

Eng

  • Cihui to tumble; to fall; fig. to suffer a reverse (in politics or business)

Đức

  • Handedict hinfallen, fallen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

摔倒 · 颠仆