跌宕昭彰

dié dàng zhāo zhāng điệt đãng chiêu chương

Hán Việt: điệt đãng chiêu chương · Pinyin: dié dàng zhāo zhāng

Tổng quan

tự nhiên phóng khoáng (văn chương)。文章的氣勢放縱不枸，文意鮮明。

Cấu tạo: 跌 (điệt) + 宕 (đãng) + 昭 (chiêu) + 彰 (chương)

Pinyin
dié dàng zhāo zhāng
Hán Việt
điệt đãng chiêu chương
Cấu tạo
跌 + 宕 + 昭 + 彰 · điệt + đãng + chiêu + chương nghĩa thành phần: điệt + đãng + chiêu + chương

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự nhiên phóng khoáng (văn chương)。文章的氣勢放縱不枸，文意鮮明。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 文章的氣勢放縱不拘，文意鮮明。南朝梁．蕭統〈陶淵明集序〉：「其文章不群，辭采精拔；跌宕昭彰，獨超眾類；抑揚爽朗，莫之與京。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 跌宕：放纵不拘；昭彰：昭著，明显。指气势放纵不拘，文意显明。
  • Tân Hoa Tự Điển 跌宕放纵不拘；昭彰昭著，明显。指气势放纵不拘，文意显明。

Eng

  • CC-CEDICT flowing (of prose)|free
  • Cihui flowing (of prose)/free