跌至谷底

diē zhì gǔ dǐ điệt chí cốc để

Hán Việt: điệt chí cốc để · Pinyin: diē zhì gǔ dǐ

Tổng quan

chạm đáy (thành ngữ)

Cấu tạo: 跌 (điệt) + 至 (chí) + 谷 (cốc) + 底 (để)

Pinyin
diē zhì gǔ dǐ
Hán Việt
điệt chí cốc để
Cấu tạo
跌 + 至 + 谷 + 底 · điệt + chí + cốc + để nghĩa thành phần: điệt + chí + cốc + để

Nghĩa

Việt

  • Cihui chạm đáy (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.掉到山谷裡。如：「他在登山途中，由於天雨路滑視線不良，不小心跌至谷底摔成重傷。」 2.比喻人的地位評價或物品的價格非常差。如：「不誠信的事件曝光後，他的聲望快速的跌至谷底。」「受到農藥殘留陰影的影響，葡萄價格跌至谷底，成交量驟減。」

Eng

  • CC-CEDICT to hit rock bottom (idiom)
  • Cihui to hit rock bottom (idiom)