跑馬賣解

pǎo mǎ mài jiè bào mã mại giải

Hán Việt: bào mã mại giải · Pinyin: pǎo mǎ mài jiè

Tổng quan

cưỡi ngựa diễn trò: làm trò trên lưng ngựa

Cấu tạo: 跑 (bào) + 馬 (mã) + 賣 (mại) + 解 (giải)

Pinyin
pǎo mǎ mài jiè
Hán Việt
bào mã mại giải
Cấu tạo
跑 + 馬 + 賣 + 解 · bào + mã + mại + giải nghĩa thành phần: bào + mã + mại + giải

Nghĩa

Việt

  • Cihui cưỡi ngựa diễn trò: làm trò trên lưng ngựa
  • Cihui cưỡi ngựa diễn trò; làm trò trên lưng ngựa (để kiếm sống)。舊時指騎馬錶演各種技藝，以此賺錢謀生。也說跑馬解、跑解馬。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時騎著馬表演各種技藝。《俗語考原．跑馬賣解引時筆記》：「一人執旗引於前，二人馳馬繼出呈藝，馬上或上或下，或左或右，騰躍蹻捷，人馬相得，明代以此習武，於五月五日行之。」也作「跑馬解」、「跑馬走解」、「跑解馬」。

Eng

  • Cihui 跑馬賣解 ǎomǎmàixiè f.e. make money by doing tricks with horses