跨上馬鞍

khóa thượng mã an

Hán Việt: khóa thượng mã an

Tổng quan

yên ngựa, yên xe, đèo (giữa hai đỉnh núi), vật hình yên, đang cưỡi ngựa; (nghĩa bóng) tại chức, đang nắm chính quyền, phê bình đúng (sai) người nào, thắng yên (ngựa), dồn việc, dồn trách nhiệm (cho ai), chất gánh nặng lên (ai)

Cấu tạo: 跨 (khóa) + 上 (thượng) + 馬 (mã) + 鞍 (an)

Hán Việt
khóa thượng mã an
Cấu tạo
跨 + 上 + 馬 + 鞍 · khóa + thượng + mã + an nghĩa thành phần: khóa + thượng + mã + an

Nghĩa

Việt

  • Cihui yên ngựa, yên xe, đèo (giữa hai đỉnh núi), vật hình yên, đang cưỡi ngựa; (nghĩa bóng) tại chức, đang nắm chính quyền, phê bình đúng (sai) người nào, thắng yên (ngựa), dồn việc, dồn trách nhiệm (cho ai), chất gánh nặng lên (ai)