路布葛藤

LỘ BỐ CÁT ĐẰNG Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Lộ Bố Cát Đằng (露布葛藤) Lời nói dài dòng. NTNM q. 2 ghi: 拈掇一字機鋒,藏身北斗星中,獨步東山水上,端明顧鑒,不犯毫芒,格外縱擒,言前定奪。直是劍鋒有路,鐵壁無門,打翻路布葛藤,剪卻常情見解。 Nêu lên cơ phong một chữ, ẩn thân trong sao Bắc Đẩu, một mình đi trên nước Đông Sơn, thấu suốt Cố Giám, không phạm mảy may, vượt qua cách thức tha bắt thông thường, trước lời nói định đoạt. Quả thật là mũi gươm có đường, vách sắt k…